Muitos reclamam da editoração deste blog. Concordo que não é das melhores. Mas por motivos diversos acabo investindo pouco tempo em melhorar a tal editoração....
entao ai vai de novo uma descriçao das fotos (sentido top - down ou de cima para baixo)
mais adiante seguem os comentarios mais descritivos
1 - rua no bairro comercial quase chic da cidade do panama com os onibus pintados
2 - vista de um bairro bem novo no panama, perto do aeroporto, que vai ter predios de 80 andares logo e em seguida de 120 andares.
3 - raspando gelo e misturando com groselha (granizado é chamado em Cuba).
4 - o centro basico do Panama visto da cidade velha
5 - na eclusa de Miraflores
6 - a puente de las Americas - ligando a parte sul com o norte do continente Americano...
7 - locomotiva especial conduzindo navio de carros da toyota quase raspandona eclusa
8 - na eclusa tambem - dois navios prestes a sair da mesma e entrar no canal em si
9 - o Prado e Capitolio de Havana
10 - a eclusa de Miraflores
11 - capitolio antigo de Havana (presente dos americanos)
12 - por do sol no malecon, no andar de cima do onibus turistico
13 - mergulhando perto de Trinidad
14 - sala de aula em Cuba
15 - tomando canchanchara (cachaça com mel) em Trinidad
16 - caminhao distribuindo pão
18 - portao para entrar no centro velho de Trinidad
19 - teatro em Cienfuegos
20 - especialistas em mojito na punta gorda de cienfuegos
21 - cerveja nacional em Cojimar (perto de Havana)
22 - pescador e sua poltrona flutuante voltando da pesca
23 - Daiquiri na Floridita com a estatua de Papá Hemingway - na parede Papá com Errol Flynn.
24 - calle obispo em Havana - muitos turistas e locais. Sorvete razoavel por 0,50 de real
25 - fumando um havana em havana
26 - dentro do capitolio - salao dos passos perdidos (alta absorção acustica...)
27 - taxi turistico em havana
28 - estatua da giraldilla - meio simbolo de Havana
29 - estação de trem em Havana
30 - Malecon no sabado fim de tarde
31 - moças se arrumando na plaza san francisco
32 - plaza vieja
33 - rua de havana
34 - lada limousine
35 - catedral de havana
36 - memorial ao Che na plaza da revolucion
37 - museu da revolução, veiculos usados na mesma
Salve
muito tempo sem escrever aqui
na verdade preciso colocar algumas viagens menores - mas muito legais - que rolaram desde o ano passado. Não posso prometer nada mas tentarei colocar algo...
mas vamos ao assunto deste POST.
De 4 a 16 de junho Flor e eu fomos a Cuba e Panama. Ficamos 5 dias em Havana, 3 dias pelo interior de Cuba (alugamos um carro e dirigimos uns 900 km) e depois mais 3 dias em Panama. Se alguem for fazer as contas dos dias talvez não de certo, mas é algo por ai, descontando chegadas de madrugada, voos a noite etc...
vou colocar algumas fotos selecionadas aqui, mas no link abaixo tem uma coleção de 220 fotos. Quem for bem tarado avise que gravo um DVD com as 2200 fotos que nós dois tiramos
abaixo o link em questao
http://www.kodakgallery.com/ShareLanding.action?c=9wx1kkp.awr75cuh&x=0&y=msmuvz&localeid=en_US&cm_mmc=site_email-_-site_share-_-core-_-view_photos_button
todas as fotos que estao neste blog foram tiradas do site acima
mas entao contando um pouco, fomos de Copa airlines (tranquilo, pontual só que é um 737....). Na viagem pouco vimos da paisagem mesmo sendo voo diurno pois muitas nuvens na parte da amazonia.
de panama fomos direto a cuba chegando lá de madrugada. NO taxi (25 dolares até o hotel) ja da pra ir sentindo o clima do pais e que depois foi confirmando mais e mais como é parecido com o Brasil...
em Cuba existem 2 moedas - a que o cubano usa (peso) e que pode comprar muita coisa mas quando compra é com valor bem la embaixo (tipo - onibus faixa de R$0,01, um pedaço de pizza na rua - R$0,40; um livro de 200 paginas - R$ 2,00 e por ai vai) e a moeda que nosostros turistas usamos (peso convertible ou cuc que vale mais ou menos um dolar ou 0,8 de euro ).
o dolar é fria levar pois é cotado meio baixo e ainda por cima tem uma multa de 20% na conversao. Em resumo pra comprar um cuc voce precisa de 1,4 dolar e 0,8 euros
feito isto, hotel é na faixa de 100 cucs, uma refeição boa fica na faixa de 10 a 20 cucs, cerveja 2 cucs, taxi dentro de havana 4 a 5 cucs, aluguel do carro 65 cucs por dia (mini carro, tipo KA), gasolina 1 cuc por litro etc e tal
esta parte é um pouco chata, mas basta relaxar e ir navegando.
na comida as boas pedidas são peixe, carne de porco e lagosta. Os pratos custam mais ou menos a mesma coisas. Como a eletricidade não é confiável - é facil conseguir peixe ou lagosta pegos no dia ou na vespera. Florinda que gosta de lagosta diz que comeu as melhores da vida dela por lá.
é visivel a otima formaçao escolar do povo e a assistencia de saude tambem. Arte parece ser muito apreciada e incentivada, tambem, pois os museus sao muito bons e a gente ve muita manifestação na rua. Pinturas, estatuas, grupos de teatro etc. Museu de Arte Cubana (atras do museu da revolução foi uma otima surpresa)
Mas o mais legal sao as bandas de musica, variando de 3 a 7 pessoas (parece que eles tem uma predileçao especial pelo septeto). Se instalam em tudo que é canto, tocam bem (yolanda é um tema meio repetido demais...) e ao final de 3 a 5 musicas dao uma parada meio longa e vempassar o chapeu e oferecer CD (vendem o CD a 10 cucs - achei caro, mas se a gente dá 1 cuc de ajuda acham otimo) Falando nisto, 99% das pessoas que conversamos são extremamente simpaticas, abertas, antenadas no mundo, interessadas em saber do Brasil (as novelas sao especialmente famosas e queridas por lá) e tambem gostam de contar sobre a vida deles. No trato entre eles tambem se percebe um ambiente de cordialidade muito bom. Nao se ve ninguem (muito menos criança) abandonado, na rua etc. Enfim - uma vida humilde e simples mas muito harmonizada.
adoram qualquer regalo (levamos sabonete, pasta de dente, roupas usadas e tenis, sandalia havaiana, cadernos e canetas, sendo que estes ultimos deixamos em escolas)
a liberdade de ir e vir é normal. Ninguem nos perturbou, mesmo andando pelo interior do pais e nao percebemos os cubanos sendo perturbados nos seus movimentos.
pao não é feito no final de semana. Tem que se virar com o que veio na sexta. Jornal tem praticamente um (Granma) que é a voz oficial do partido. TV são 3 estatais. Carro novo em principio só medicos e desportitas podem ter
E isto com certeza é um capitulo a parte. O que eles inventam pra manter funcionando os carros americanos de antes de 59 e os russos de antes de 90. misturam partes de tudo que é carro, fazem novos furos, novas roscas. Serram a biela de um ford pra colocar o pistao de um carro russo (isto eu achei o mais fantastico...)
e a gente acha que o brasileiro é o rei do jeitinho....
VAradero é realmenente uma praia belissima e apesar do meu forte preconceito com este tipo de local (veraneio em geral...) achei muito bem ajeitada e agradável.
Estivemos em Cienfuegos e Trinidad. A primeira é um porto importante, cidade industrial, muito agradavel e arrumada. Ja Trinidad é uma cidade colonial, bem conservada e com um jeito de cidade historica brasileira.
as estradas nao são especialmente ruins. Diria que estao no padrão das nossas não pedagiadas... Só que sinalização no asfalto nao tem e placas indicativas são fracas. Tem que estar sempre pergutando e com um mapa razoavel na mão.
o transporte entre cidades por trem ou onibus é bem precario. Tentei usar mas achei que não ia dar certo.l Entre as principais cidades tem linha de onibus para turistas, bem mais caro (2 horas de viagem na faixa de 20 cucs) e dai com padrao melhor que o nosso.
dicas para quem for
hotel em Havana - Sevilha e Saratoga
NÃO FIQUE NO PLAZA - pessimo, ruim, bad, sujo, mal atendido e caro.
comida em Havana - alto padrao o Dominica (perto plaza armas), mais economico o torre de la vega (3 cucs um prato) na calle obrapia entre oficios e mercederes.
tanto no interior como em havana otima opçao é hospedagem em casa de familia (20 cucs para casal - mais uns 3 de desayuno por pessoa) limpos, arrumados e dão uma visao mais proxima da vida dos cubanos.
outro NÃO é a casa de tabaco ao lado da Floridita - cara. Especialmente rum vale comprar num mercado local mesmo. Compramos o Santiago, paticruzado e sentinela (cuidado que este tem uma versao mais adocidada - já tem um publico menor....) TODOS BONS.
PASSEIO NO ONIBUS DE 2 ANDARES EM HAVANA - MUITO BOM
calle mercederes em Havana - muita coisa legal pra ver.
sorvete copelia não é la estas coisas. Turista chega e compra (3 cucs 2 bolas) o cubano espera 4 a 5 horas na fila num sabado a tarde de calor...
Daiquiri da Floridita é bom (6 cucs) mas o mojito da bodeguita (4 cucs) é realmente so pra turista mesmo..
visitar a fabrica de tabacos (charutos) partagas. No centro de havana, atras do capitolio
choperia muralla na plaza vieja (2 cucs o canecao) - chop artesanal bem bom
doceria na calle obispo quando chega na plaza de armas (bem tipica, do pessoal de lá) - tem uma tipo cozinheira de cobre na frente da mesma, sobre a porta de entrada.
livros e cds na livraria internacional, no começo da calle obispo - em frente a poesia moderna e pertinho da floridita
cerveja bucanero forte e max
SOBRE O PANAMA
só pra passar umas horas no Canal já vale tudo
é muito muito legal
tem o tal casco viejo (centro velho) que vale pra ver as casas antigas ainda não recuperadas convivendo com as que já foram recuperadas.
fora isto , em volta da cidade parece que tem passeios muito bonitos (sempre ligados a natureza tropical, praias etc)
a cidade esta crescendo loucamente e é totalmente americanizada. Pra começar que a moeda é de fato o dolar (eles chamam de balboa acho que pra fins historicos apenas...)
muito muito predio, ruas estreitas, muito carro de luxo (suvs 4x4 e que tais)
quase ninguem anda na rua. Todos montam num carro, num taxi (compartilhado ou não) ou no ultimo caso num onibus (aqueles onibus escolares de americano, super enfeitados e passam a ser chamados de diablos rojos)
em suma - congestionamento permanente
pra compras tambem é muito bom. Tem praticamente o mesmo padrao de lojas dos EUA
e preços inferiores (padrao paraguai ou algo assim)
é um lugar para 1 ou 2 dias se nao vai pra fora da cidade
dicas
hotel wyndham veneto (mais carinho) ou toscana 2 ambos na calle espanha na regiao dos hoteis
rest beirute - tambem perto dos hoteis
sorveteria no casco viejo atras exatamente do museu nacional (praça da catedral) - se chama panaart e fica na avenida A (perto da igreja sao jose) na esquina com calle 6.
bar cubano no casco viejo na calle 5 - bem atras do palacio presidencial
entao ai vai de novo uma descriçao das fotos (sentido top - down ou de cima para baixo)
mais adiante seguem os comentarios mais descritivos
1 - rua no bairro comercial quase chic da cidade do panama com os onibus pintados
2 - vista de um bairro bem novo no panama, perto do aeroporto, que vai ter predios de 80 andares logo e em seguida de 120 andares.
3 - raspando gelo e misturando com groselha (granizado é chamado em Cuba).
4 - o centro basico do Panama visto da cidade velha
5 - na eclusa de Miraflores
6 - a puente de las Americas - ligando a parte sul com o norte do continente Americano...
7 - locomotiva especial conduzindo navio de carros da toyota quase raspandona eclusa
8 - na eclusa tambem - dois navios prestes a sair da mesma e entrar no canal em si
9 - o Prado e Capitolio de Havana
10 - a eclusa de Miraflores
11 - capitolio antigo de Havana (presente dos americanos)
12 - por do sol no malecon, no andar de cima do onibus turistico
13 - mergulhando perto de Trinidad
14 - sala de aula em Cuba
15 - tomando canchanchara (cachaça com mel) em Trinidad
16 - caminhao distribuindo pão
18 - portao para entrar no centro velho de Trinidad
19 - teatro em Cienfuegos
20 - especialistas em mojito na punta gorda de cienfuegos
21 - cerveja nacional em Cojimar (perto de Havana)
22 - pescador e sua poltrona flutuante voltando da pesca
23 - Daiquiri na Floridita com a estatua de Papá Hemingway - na parede Papá com Errol Flynn.
24 - calle obispo em Havana - muitos turistas e locais. Sorvete razoavel por 0,50 de real
25 - fumando um havana em havana
26 - dentro do capitolio - salao dos passos perdidos (alta absorção acustica...)
27 - taxi turistico em havana
28 - estatua da giraldilla - meio simbolo de Havana
29 - estação de trem em Havana
30 - Malecon no sabado fim de tarde
31 - moças se arrumando na plaza san francisco
32 - plaza vieja
33 - rua de havana
34 - lada limousine
35 - catedral de havana
36 - memorial ao Che na plaza da revolucion
37 - museu da revolução, veiculos usados na mesma
Salve
muito tempo sem escrever aqui
na verdade preciso colocar algumas viagens menores - mas muito legais - que rolaram desde o ano passado. Não posso prometer nada mas tentarei colocar algo...
mas vamos ao assunto deste POST.
De 4 a 16 de junho Flor e eu fomos a Cuba e Panama. Ficamos 5 dias em Havana, 3 dias pelo interior de Cuba (alugamos um carro e dirigimos uns 900 km) e depois mais 3 dias em Panama. Se alguem for fazer as contas dos dias talvez não de certo, mas é algo por ai, descontando chegadas de madrugada, voos a noite etc...
vou colocar algumas fotos selecionadas aqui, mas no link abaixo tem uma coleção de 220 fotos. Quem for bem tarado avise que gravo um DVD com as 2200 fotos que nós dois tiramos
abaixo o link em questao
http://www.kodakgallery.com/ShareLanding.action?c=9wx1kkp.awr75cuh&x=0&y=msmuvz&localeid=en_US&cm_mmc=site_email-_-site_share-_-core-_-view_photos_button
todas as fotos que estao neste blog foram tiradas do site acima
mas entao contando um pouco, fomos de Copa airlines (tranquilo, pontual só que é um 737....). Na viagem pouco vimos da paisagem mesmo sendo voo diurno pois muitas nuvens na parte da amazonia.
de panama fomos direto a cuba chegando lá de madrugada. NO taxi (25 dolares até o hotel) ja da pra ir sentindo o clima do pais e que depois foi confirmando mais e mais como é parecido com o Brasil...
em Cuba existem 2 moedas - a que o cubano usa (peso) e que pode comprar muita coisa mas quando compra é com valor bem la embaixo (tipo - onibus faixa de R$0,01, um pedaço de pizza na rua - R$0,40; um livro de 200 paginas - R$ 2,00 e por ai vai) e a moeda que nosostros turistas usamos (peso convertible ou cuc que vale mais ou menos um dolar ou 0,8 de euro ).
o dolar é fria levar pois é cotado meio baixo e ainda por cima tem uma multa de 20% na conversao. Em resumo pra comprar um cuc voce precisa de 1,4 dolar e 0,8 euros
feito isto, hotel é na faixa de 100 cucs, uma refeição boa fica na faixa de 10 a 20 cucs, cerveja 2 cucs, taxi dentro de havana 4 a 5 cucs, aluguel do carro 65 cucs por dia (mini carro, tipo KA), gasolina 1 cuc por litro etc e tal
esta parte é um pouco chata, mas basta relaxar e ir navegando.
na comida as boas pedidas são peixe, carne de porco e lagosta. Os pratos custam mais ou menos a mesma coisas. Como a eletricidade não é confiável - é facil conseguir peixe ou lagosta pegos no dia ou na vespera. Florinda que gosta de lagosta diz que comeu as melhores da vida dela por lá.
é visivel a otima formaçao escolar do povo e a assistencia de saude tambem. Arte parece ser muito apreciada e incentivada, tambem, pois os museus sao muito bons e a gente ve muita manifestação na rua. Pinturas, estatuas, grupos de teatro etc. Museu de Arte Cubana (atras do museu da revolução foi uma otima surpresa)
Mas o mais legal sao as bandas de musica, variando de 3 a 7 pessoas (parece que eles tem uma predileçao especial pelo septeto). Se instalam em tudo que é canto, tocam bem (yolanda é um tema meio repetido demais...) e ao final de 3 a 5 musicas dao uma parada meio longa e vempassar o chapeu e oferecer CD (vendem o CD a 10 cucs - achei caro, mas se a gente dá 1 cuc de ajuda acham otimo) Falando nisto, 99% das pessoas que conversamos são extremamente simpaticas, abertas, antenadas no mundo, interessadas em saber do Brasil (as novelas sao especialmente famosas e queridas por lá) e tambem gostam de contar sobre a vida deles. No trato entre eles tambem se percebe um ambiente de cordialidade muito bom. Nao se ve ninguem (muito menos criança) abandonado, na rua etc. Enfim - uma vida humilde e simples mas muito harmonizada.
adoram qualquer regalo (levamos sabonete, pasta de dente, roupas usadas e tenis, sandalia havaiana, cadernos e canetas, sendo que estes ultimos deixamos em escolas)
a liberdade de ir e vir é normal. Ninguem nos perturbou, mesmo andando pelo interior do pais e nao percebemos os cubanos sendo perturbados nos seus movimentos.
pao não é feito no final de semana. Tem que se virar com o que veio na sexta. Jornal tem praticamente um (Granma) que é a voz oficial do partido. TV são 3 estatais. Carro novo em principio só medicos e desportitas podem ter
E isto com certeza é um capitulo a parte. O que eles inventam pra manter funcionando os carros americanos de antes de 59 e os russos de antes de 90. misturam partes de tudo que é carro, fazem novos furos, novas roscas. Serram a biela de um ford pra colocar o pistao de um carro russo (isto eu achei o mais fantastico...)
e a gente acha que o brasileiro é o rei do jeitinho....
VAradero é realmenente uma praia belissima e apesar do meu forte preconceito com este tipo de local (veraneio em geral...) achei muito bem ajeitada e agradável.
Estivemos em Cienfuegos e Trinidad. A primeira é um porto importante, cidade industrial, muito agradavel e arrumada. Ja Trinidad é uma cidade colonial, bem conservada e com um jeito de cidade historica brasileira.
as estradas nao são especialmente ruins. Diria que estao no padrão das nossas não pedagiadas... Só que sinalização no asfalto nao tem e placas indicativas são fracas. Tem que estar sempre pergutando e com um mapa razoavel na mão.
o transporte entre cidades por trem ou onibus é bem precario. Tentei usar mas achei que não ia dar certo.l Entre as principais cidades tem linha de onibus para turistas, bem mais caro (2 horas de viagem na faixa de 20 cucs) e dai com padrao melhor que o nosso.
dicas para quem for
hotel em Havana - Sevilha e Saratoga
NÃO FIQUE NO PLAZA - pessimo, ruim, bad, sujo, mal atendido e caro.
comida em Havana - alto padrao o Dominica (perto plaza armas), mais economico o torre de la vega (3 cucs um prato) na calle obrapia entre oficios e mercederes.
tanto no interior como em havana otima opçao é hospedagem em casa de familia (20 cucs para casal - mais uns 3 de desayuno por pessoa) limpos, arrumados e dão uma visao mais proxima da vida dos cubanos.
outro NÃO é a casa de tabaco ao lado da Floridita - cara. Especialmente rum vale comprar num mercado local mesmo. Compramos o Santiago, paticruzado e sentinela (cuidado que este tem uma versao mais adocidada - já tem um publico menor....) TODOS BONS.
PASSEIO NO ONIBUS DE 2 ANDARES EM HAVANA - MUITO BOM
calle mercederes em Havana - muita coisa legal pra ver.
sorvete copelia não é la estas coisas. Turista chega e compra (3 cucs 2 bolas) o cubano espera 4 a 5 horas na fila num sabado a tarde de calor...
Daiquiri da Floridita é bom (6 cucs) mas o mojito da bodeguita (4 cucs) é realmente so pra turista mesmo..
visitar a fabrica de tabacos (charutos) partagas. No centro de havana, atras do capitolio
choperia muralla na plaza vieja (2 cucs o canecao) - chop artesanal bem bom
doceria na calle obispo quando chega na plaza de armas (bem tipica, do pessoal de lá) - tem uma tipo cozinheira de cobre na frente da mesma, sobre a porta de entrada.
livros e cds na livraria internacional, no começo da calle obispo - em frente a poesia moderna e pertinho da floridita
cerveja bucanero forte e max
SOBRE O PANAMA
só pra passar umas horas no Canal já vale tudo
é muito muito legal
tem o tal casco viejo (centro velho) que vale pra ver as casas antigas ainda não recuperadas convivendo com as que já foram recuperadas.
fora isto , em volta da cidade parece que tem passeios muito bonitos (sempre ligados a natureza tropical, praias etc)
a cidade esta crescendo loucamente e é totalmente americanizada. Pra começar que a moeda é de fato o dolar (eles chamam de balboa acho que pra fins historicos apenas...)
muito muito predio, ruas estreitas, muito carro de luxo (suvs 4x4 e que tais)
quase ninguem anda na rua. Todos montam num carro, num taxi (compartilhado ou não) ou no ultimo caso num onibus (aqueles onibus escolares de americano, super enfeitados e passam a ser chamados de diablos rojos)
em suma - congestionamento permanente
pra compras tambem é muito bom. Tem praticamente o mesmo padrao de lojas dos EUA
e preços inferiores (padrao paraguai ou algo assim)
é um lugar para 1 ou 2 dias se nao vai pra fora da cidade
dicas
hotel wyndham veneto (mais carinho) ou toscana 2 ambos na calle espanha na regiao dos hoteis
rest beirute - tambem perto dos hoteis
sorveteria no casco viejo atras exatamente do museu nacional (praça da catedral) - se chama panaart e fica na avenida A (perto da igreja sao jose) na esquina com calle 6.
bar cubano no casco viejo na calle 5 - bem atras do palacio presidencial
Nenhum comentário:
Postar um comentário